볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (3주차)
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (2주차) 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (1주차) Володимир Зеленський(@ZelenskyyUa) 님 | 트위터 @ZelenskyyUa 님 언뮤트..
lumoromano.tistory.com
전쟁 3주차(2022년 3월 10일 ~ 2022년 3월 16일) 젤렌스키 대통령 트위터의 한국어 번역은 위 링크를 참조해주세요.
본 게시물에서는 전쟁 4주차(2022년 3월 17일 ~) 트위터를 번역했습니다.
*러시아의 침략 발발 22일차(한국 시간 17일 오전 7시 = 우크라이나 시간 17일 0시)
한국 시간 2022년 3월 18일 0시 54분
=우크라이나 시간 2022년 3월 17일 17시 54분
우크라이나가 러시아의 침략에 맞서 투쟁하는 동안, 과테말라의 친근한 국민들이 보내주신 지원과, 알레한드로 잠마테이 대통령의 개인적인 지원에 감사드립니다. 우리는 과테말라의 분명하고 강력한 태도를 기억할 것입니다. 우리는 반전연합을 확대해야 합니다. 함께 전쟁을 멈춥시다.
한국 시간 2022년 3월 18일 5시 5분
=우크라이나 시간 2022년 3월 17일 22시 5분
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 대화를 계속했습니다. 러시아의 침략에 맞서 싸우는 우크라이나인들에 대한 지원, 특히 방위 분야에서의 지원에 대해 의논했습니다. 평화적인 대화가 지속되어야 한다는 점도 강조되었습니다. 우리는 반전연합을 강화해야만 합니다.
한국 시간 2022년 3월 18일 5시 22분
=우크라이나 시간 2022년 3월 17일 22시 22분
다리오 프란체스키니 이탈리아 문화부 장관께 감사드립니다. 당신은 따라야만 할 좋은 모범이 되어주셨습니다. 우리는 마지막 벽돌 한 장까지 함께 나라를 재건할 것입니다.
젤렌스키 대통령이 인용한, 이탈리아 문화부 장관 다리오 프란체스키니의 트윗 :
이탈리아는 마리우폴 극장을 복구할 준비가 되어 있습니다. 내각은 극장 복구에 필요한 자원과 수단을 최대한 빨리 제공하자는 저의 제안을 승인했습니다. 모든 나라의 극장은 전 인류의 것이니까요.
*러시아의 침략 발발 23일차
한국 시간 2022년 3월 18일 20시 23분
=우크라이나 시간 2022년 3월 18일 13시 23분
우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장과 실속있는 대화를 나누었습니다. 유럽연합 집행위원회는 수 개월 내에 우크라이나의 유럽연합 회원국 가입 신청에 대한 답변을 준비할 예정입니다. 우크라이나 정부와 유럽연합 집행위원회는 그렇게 전달받았습니다. 우리의 전략적 목표를 향해 함께 나아갑시다.
한국 시간 2022년 3월 18일 21시 9분
=우크라이나 시간 2022년 3월 18일 14시 9분
보리스 존슨 영국 총리와 정례 회담을 진행했습니다. 러시아의 침략에 맞서는 우크라이나 국민들의 영웅적 투쟁에 대해 알렸습니다. 안보 측면 등에서의 강력한 지원에 감사드립니다. 우리는 반전 연합을 강화하고 우크라이나의 평화를 보장하기 위해 노력하고 있습니다.
한국 시간 2022년 3월 19일 3시 10분
=우크라이나 시간 2022년 3월 18일 20시 10분
샤를 미셸 유럽연합 상임의장과 우크라이나의 러시아 침략 대응 추가 지원, 반전연합 증강, 우크라이나의 평화 재건 전망에 대해 논의했습니다. 유럽연합 가입을 향한 우리의 행보에 특별히 주의를 기울였습니다.
*러시아의 침략 발발 24일차 (우크라이나 19일)
*러시아의 침략 발발 25일차 (우크라이나 20일)
한국 시간 2022년 3월 21일 5시 32분
=우크라이나 시간 2022년 3월 20일 22시 32분
배우 애쉬튼 커쳐, 밀라 쿠니스 부부는 우리의 슬픔에 가장 먼저 응답한 분들이었습니다. 이 분들은 이미 3,500만 달러를 모금해, 우크라이나 난민들을 돕기 위해 플렉스포트와 에어비앤비 사에 보냈습니다. 이 분들의 지원에 감사드립니다. 결단력에 감동했습니다. 이 분들은 세상을 고무시킵니다.
*러시아의 침략 발발 26일차 (우크라이나 21일)
한국 시간 2022년 3월 22일 4시 50분
=우크라이나 시간 2022년 3월 21일 21시 50분
마르크 뤼터 네덜란드 총리와 대화를 나눴습니다. 침략자에 대한 투쟁, 전쟁범죄, 민간 기반시설 포격에 대해 알렸습니다. 우크라이나 국민들을 향한 중요한 지원에 감사드립니다. 평화협상 과정에 대해 논의했습니다. 우리는 함께 전쟁을 멈춰야 합니다.
*러시아의 침략 발발 27일차 (우크라이나 22일)
한국 시간 2022년 3월 22일 19시 8분
=우크라이나 시간 2022년 3월 22일 12시 8분
교황 성하와 이야기를 나눴습니다. 성하께 인도주의적 상황의 어려움과 러시아 군대에 의핸 피난로 봉쇄에 대해 말씀드렸습니다. 인간의 고통을 끝내는 데 교황청에서 중재적 역할을 해주신다면 감사하겠습니다. 우크라이나와 평화를 위한 기도에 감사드립니다.
한국 시간 2022년 3월 23일 0시 46분
=우크라이나 시간 2022년 3월 22일 17시 46분
쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 대화를 나눴습니다. 우선 최근 마리우폴에서 일어난, 러시아에 의한 민간 기반시설 포격, 인도주의적 재난에 대해 알렸습니다. 우크라이나의 효과적인 안전 보장에 중요한 평화협상에 대해 논의했습니다. 우크라이나를 지원하는 캐나다의 리더십은 중요합니다.
*러시아의 침략 발발 28일차 (우크라이나 23일)
한국 시간 2022년 3월 24일 0시 24분
=우크라이나 시간 2022년 3월 23일 17시 24분
보리스 존슨 영국 총리와 전화 통화를 했습니다. 내일 있을 중요한 회의 전날, 총리의 지지를 확약받았습니다. 우크라이나에 대한 적대 행위의 과정, 우크라이나를 향한 방위 지원에 대해 논의했습니다. 우리는 함께 승리할 것입니다.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (5주차)
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (4주차) 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (3주차) 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (2주차) 볼로디미르 젤렌스키
lumoromano.tistory.com
*5주차 트위터에서 이어집니다.
'역사' 카테고리의 다른 글
| 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (6주차) (0) | 2022.04.01 |
|---|---|
| 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (5주차) (0) | 2022.03.25 |
| 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (3주차) (0) | 2022.03.11 |
| 사전투표 하고 왔습니다 (0) | 2022.03.05 |
| 볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (2주차) (0) | 2022.03.04 |
댓글