볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (6주차)

 

볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (5주차)

전쟁 5주차(2022년 3월 24일 ~ 2022년 3월 30일) 젤렌스키 대통령 트위터의 한국어 번역은 위 링크를 참조해주세요.

​

본 게시물에서는 전쟁 6주차(2022년 3월 31일 ~) 트위터를 번역했습니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 36일차 (우크라이나 3월 31일)

​

​

​

한국 시간 2022년 3월 31일 23시 53분

=우크라이나 시간 2022년 3월 31일 16시 53분

​

마침내 우리나라 도시들에서 소련의 구시대적 철자법을 버리고 정확한 우크라이나식 철자법을 도입할 때가 왔습니다. 이미 그런 철자법을 도입하여 다른 나라들도 따르도록 격려하는 일본과 기시다 후미오 총리께 감사드립니다. 크이우는 키예프가 아닙니다.

 

 

​

​한국 시간 2022년 4월 1일 0시 18분

=우크라이나 시간 2022년 3월 31일 17시 18분

​

샤를 미셸 유럽연합 상임의장과 정기 회담을 가졌습니다. 러시아와의 협상 과정, 평화가 회복될 전망 뿐만 아니라 우크라이나의 유럽연합 가입에 관한 우리의 주요 이슈를 논의했습니다. 우리의 유럽연합 파트너들과 친구들이 보내준 지지에 감사드립니다!

​

​

​

한국 시간 2022년 4월 1일 2시 57분

=우크라이나 시간 2022년 3월 31일 19시 57분

​

우크라이나의 진정한 친구, 레지프 타이이프 에르도안 터키 대통령과 또다른 대화를 나눴습니다. 이스탄불 협상 대표단의 높은 조직 수준에 주목했습니다. 평화를 위한 추가 조치에 합의했습니다. 우리나라 안보의 보증인이 될 준비를 해주셔서 감사합니다!

​

​

​

*러시아의 침략 발발 37일차 (우크라이나 4월 1일)

​

 

 

한국 시간 2022년 4월 1일 21시 37분

=우크라이나 시간 2022년 4월 1일 14시 37분

​

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 대화를 계속했습니다. 러시아 침략의 대응에 관해 이야기했습니다. 평화 협상의 과정과 전망, 안전 보장의 중요성에 대해 논의했습니다. 마리우폴에서의 인도주의적 통로에 대한 프랑스의 계획은 반드시 실행되어야 합니다!

 

 

 

*러시아의 침략 발발 38일차 (우크라이나 4월 2일)

​

​

​

한국 시간 2022년 4월 2일 21시 0분

=우크라이나 시간 2022년 4월 2일 14시 0분

​

에길스 레비츠 라트비아 대통령과 대화를 나눴습니다. 러시아의 침략과 전쟁범죄에 맞서는 과정을 알렸습니다. 모든 죄악은 처벌받아야 합니다! 라트비아 국민들의 커다란 지지에 감사드립니다. 러시아의 침략에 맞서는 모든 신뢰할 수 있는 친구와 동맹 여러분께 감사드립니다!

 

 

 

한국 시간 2022년 4월 3일 3시 7분

=우크라이나 시간 2022년 4월 2일 20시 7분

​

이반 두케 콜롬비아 대통령과 접촉할 수 있어 기쁩니다. 콜롬비아의 인도주의적 지원 및 우크라이나를 지원하기 위한 남미 국가들의 단합에 감사드립니다. 우리는 전후 경제적, 안보적 사업을 함께 시작하기로 합의했습니다.

​

​

​

한국 시간 2022년 4월 3일 4시 19분

=우크라이나 시간 2022년 4월 2일 21시 19분

​

보리스 존슨 영국 총리와 다시 대화를 나눴습니다. 연합왕국은 우리의 강력한 동맹입니다. 우크라이나를 위한 방위 지원과 반러 제재 강화, 전후 안전보장에 대해 논의했습니다. 우리는 우크라이나를 위한 기부자 협회를 기대하고 있습니다.

 

 

 

*러시아의 침략 발발 39일차 (우크라이나 4월 3일)

 

 

 

*러시아의 침략 발발 40일차 (우크라이나 4월 4일)

​

​

​

한국 시간 2022년 4월 5일 3시 53분

=우크라이나 시간 2022년 4월 4일 20시 53분

​

우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장과 협상했습니다. 키이우 교외에서 침략자가 저지른 비인간적인 범죄에 대해 알렸습니다. 모든 범죄가 처벌받아야만 한다는 데에 동의했습니다! 적시생산방식(JIT)과 관련된 재정적, 기술적 지원을 제공할 유럽연합의 준비에 감사드립니다.

​

​

​

한국 시간 2022년 4월 5일 4시 7분

=우크라이나 시간 2022년 4월 4일 21시 7분

​

카를 네함머 오스트리아 총리와 대화를 나눴습니다. 우크라이나 국민이 러시아 침략을 물리치는 과정을 논의했습니다. 침략자들이 키이우 지역에서 저지른 극악무도한 범죄에 대해 알렸습니다. 우리 모두 이러한 악이 반드시 처벌받아야 한다고 동의했습니다! 우리나라를 지원해준 오스트리아에 감사드립니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 41일차 (우크라이나 4월 5일)

 

 

 

한국 시간 2022년 4월 6일 5시 46분

=우크라이나 시간 2022년 4월 5일 22시 46분

​

키이우 지역에서 일어난 러시아의 잔혹행위는 반드시 조사되어야 하며, 러시아 자신은 새로이 고통스러운 제재에 직면해야만 합니다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 이를 논의했습니다. 우리는 또한 봉쇄된 우크라이나 도시들에 대한 협상 및 인도적 지원에 대해 이야기를 나눴습니다. 친구여, 당신의 원칙을 고수한 입장 표명에 감사드립니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 42일차 (우크라이나 4월 6일)

 

 

 

볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (7주차)

*7주차 트위터에서 이어집니다.