*러시아의 침략 발발 78일차 (우크라이나 5월 12일)
한국 시간 = 2022년 5월 12일 18시 37분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 12일 11시 37분
사울리 니니스퇴 핀란드 대통령과 전화 통화를 했습니다. 핀란드의 나토 가입 신청 준비를 극찬했습니다. 또한 우리는 우크라이나의 유럽으로의 통합에 대해, 그리고 우크라이나-핀란드 간 상호 방위에 대해 논의했습니다.
한국 시간 = 2022년 5월 13일 1시 57분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 12일 18시 57분
주자나 차푸토바 슬로바키아 대통령과 전화 통화를 했습니다. 우크라이나가 유럽연합 회원 후보국 지위를 획득하는 과정에 대해 논의했습니다. 제재 강화를 지지해주셨습니다. 슬로바키아로부터의 연료 수입에 대해 논의했습니다. 인도주의적 지원 및 방위 지원에 감사드리며, 대통령을 우크라이나로 초대했습니다.
*러시아의 침략 발발 79일차 (우크라이나 5월 13일)
*러시아의 침략 발발 80일차 (우크라이나 5월 14일)
*러시아의 침략 발발 81일차 (우크라이나 5월 15일)
*러시아의 침략 발발 82일차 (우크라이나 5월 16일)
한국 시간 = 2022년 5월 16일 23시 41분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 16일 16시 41분
크리스탈리나 게오르기에바 IMF 총재와 대화를 나눴습니다. 우크라이나 경제에 필요한 재정 지원을 논의했습니다. IMF는 우리의 중요한 파트너입니다. 우리는 우크라이나의 재정 안정을 유지하기 위해 더욱 알찬 공동 사업이 이루어지기를 기대합니다.
*러시아의 침략 발발 83일차 (우크라이나 5월 17일)
한국 시간 = 2022년 5월 17일 17시 41분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 17일 10시 41분
올라프 숄츠 독일 총리와 생산적인 대화를 가졌습니다. 전선의 상황과, 러시아에 대한 추가 압박, 제재 강화, 평화에 대한 전망을 논의했습니다. 방위 분야를 비롯한 독일의 지원에 감사드립니다. 우리는 우크라이나의 유럽연합의 정식 회원 자격을 위한 독일의 추가 지원을 확신합니다.
한국 시간 = 2022년 5월 18일 1시 5분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 17일 18시 5분
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과의 길고 의미있는 전화 통화를 마쳤습니다. 교전 과정, 아조프스탈에서 군을 구출하기 위한 작전과 협상 과정의 전망에 대한 이야기를 나눴습니다. 우크라이나에 대한 연료 공급 문제를 제기했습니다.(1/2)
또한 우리는 프랑스의 방위 지원, 6차 제재안 준비, 우크라이나의 농산물을 수출할 방안 등도 논의했습니다. 우리의 유럽연합 회원 후보국 지위 신청에 대한 실질적인 논의를 했습니다.(2/2)
*러시아의 침략 발발 84일차 (우크라이나 5월 18일)
한국 시간 = 2022년 5월 18일 21시 50분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 18일 14시 50분
우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장께서 오늘 우크라이나 지원안을 발표해주신 데 대해 감사드립니다. 이 지원안은 새로 90억 유로의 거시 금융 지원 프로그램과 우크라이나 복구 플랫폼입니다. 이러한 지원은 우크라이나가 전쟁에서 승리하는 데, 러시아 연방의 침공 결과를 극복하는 데, 유럽연합 가입을 향한 움직임을 가속하는 데 도움이 될 것입니다.
한국 시간 = 2022년 5월 19일 1시 42분
우크라이나 시간 = 2022년 5월 18일 18시 42분
무함마드 빈 자이드 알나얀 아부다비 왕태제와 전화 통화를 했습니다. 왕태제의 아랍에미리트 대통령 당선을 축하드렸습니다. 우크라이나에 대한 연료 공급 가능성과, 세계 식량 안보 위협에 대해 논의했습니다. 전후 우크라이나의 재건에 참여할 것을 권유했습니다.
*13주차 트위터 번역에서 이어집니다.
'역사' 카테고리의 다른 글
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (13주차) (0) | 2022.05.31 |
---|---|
5.18 광주 민주화 운동 42주년 (0) | 2022.05.18 |
문재인 대통령님, 정말 고생 많으셨습니다. (0) | 2022.05.09 |
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (11주차) (0) | 2022.05.09 |
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (10주차) (0) | 2022.04.30 |
댓글