[우마무스메] 엘 콘드로 파사로 URA 우승! + 두 번째 온천여행

(*게임물관리위원회라는 해충 소굴은 완벽하게 소각해야 합니다. 머릿속에 검열 욕구가 떠오르는 모든 인간은 쳐 죽여야 합니다. )

엘 콘도르 파사는 경기에서 우승하면 이렇게 애완'매', 맘보가 등장하곤 합니다.

​

엘쨩은 컨셉 때문에 '콘도르'라고 우기지만... 어쨌든 매입니다.

 

 

 

 

 

 

어쨌든 엘 콘도르 파사는 이렇게 14번째 URA 우승자가 됩니다!

 

 

 

 

 

 

우마뾰이!

 

 

 

 

 

 

승리의 여신은 나에게만 입맞춤해~

 

 

 

 

 

 

우승 후, 갑자기 때가 왔다며 쳐들어온 엘

 

 

 

 

 

 

엘도라도로 떠나자고 합니다.

 

 

 

 

 

 

경품 추천을 잊어버린 겁니까?

 

 

 

 

 

 

온천여행권!

​

그렇습니다. 엘도라도란 온천여행!

​

첫 번째 온천여행은 사쿠라 바쿠신 오였고, 이번은 두 번째입니다.

 

 

 

 

 

 

시원하게 물을 끼얹고

 

 

 

 

 

 

살짝살짝 발을 담그다가

 

 

 

 

 

 

첨벙!

 

 

 

 

 

 

물장난도 치고

 

 

 

 

 

 

해맑은 얼굴로 활짝 웃습니다.

 

 

 

 

 

 

갑자기 큰일났다며 달려오는 엘

 

 

 

 

 

 

그야 당연히... 마스크 쓰고 온천 들어가면 마스크가 젖겠지...

 

 

 

 

 

 

맨얼굴로 있게 된 엘

 

 

 

 

 

 

말투가 바뀌어서, 트레이너에게도 반말을 쓰며

 

 

 

 

 

 

어리광을 부립니다.

 

 

 

 

 

 

Quiero pasar todo este tiempo... 이 모든 시간을 보내고 싶다, 라는 스페인어인데, 의역해보자면 지금 이 행복한 순간을 트레이너와 계속 함께하고 싶다는 뜻인 듯합니다.

​

 

 

 

 

 

 

엔딩에서는 프랑스의 '개선문상'에 출전하는 것으로 마무리.

 

 

 

그리고 소녀는 대원수가 되었다