볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (10주차)

 

볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (9주차)

전쟁 9주차(2022년 4월 21일 ~ 2022년 4월 27일) 젤렌스키 대통령 트위터의 한국어 번역은 위 링크를 참조해주세요.

​

본 게시물에서는 전쟁 10주차(2022년 4월 28일 ~) 트위터를 번역했습니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 64일차 (우크라이나 4월 28일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 65일차 (우크라이나 4월 29일)

​

​

​

한국 시간 = 2022년 4월 29일 15시 0분

우크라이나 시간 = 2022년 4월 29일 8시 0분

​

조 바이든 미국 대통령과 미국 국민들이, 러시아 침략에 맞서 싸우는 우크라이나를 지원한 리더십에 감사드립니다. 우리는 보편 가치, 민주주와의 자유를 위해 싸우고 있습니다. 우리는 미국의 도움에 감사하고 있습니다. 오늘 그 어느때보다도 도움이 절실합니다!

​

인용한 조 바이든 미국 대통령 트윗 :

​

저는 푸틴의 침략에 계속 맞서는 중요한 순간을 보내는 우크라이나를 돕는, 중요한 안보, 경제, 인도주의적 지원을 해주도록 하원에 보내는 요청에 방금 서명했습니다. 우리는 우크라이나인의 자유를 위한 투쟁을 지원하기 위해 이 법안이 필요합니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 66일차 (우크라이나 4월 30일)

​

​

​

한국 시간 = 2022년 4월 30일 22시 8분

우크라이나 시간 = 2022년 4월 30일 15시 8분

​

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 대화를 계속했습니다. 방위 협력, 우크라이나의 유럽연합 가입에 대해 논의했습니다. 프랑스의 인도주의적 지원, 우크라이나 방위군 치료 준비, 러시아 연방의 범죄 수사를 지원하는 파견단 임무 지속 결정에 감사드립니다.

 

 

 

​한국 시간 = 2022년 5월 1일 0시 5분

우크라이나 시간 = 2022년 4월 30일 17시 5분

​

보리스 존슨 영국 총리와 계속 연락을 유지 중입니다. 포위된 마리우폴과 전장의 상황에 대해 이야기했습니다. 우크라이나에 대한 방위 지원과 평화 달성을 위해 필요한 외교적 노력에 대해서도 논의했습니다.

​

​

​

한국 시간 = 2022년 5월 1일 1시 11분

우크라이나 시간 = 2022년 4월 30일 18시 11분

​

이냐치오 카시스 스위스 대통령과 교섭했습니다. 스위스에서의 인도주의적 지원을 언급했습니다. 우리는 우크리이나 재건 회의의 준비와 러시아에 있는 우크라이나인들에게 영사관 서비스를 제공하는 데 있어 스위스의 중재 역할에 대해 논의했습니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 67일차 (우크라이나 5월 1일)

​

​

​

한국 시간 = 2022년 5월 1일 23시 36분

우크라이나 시간 = 2022년 5월 1일 16시 36분

​

아조프스탈에서 민간인들의 대피가 시작됐습니다. 100여 명의 첫 번째 그룹이 이미 통제 국역으로 향하고 있습니다. 내일 우리는 자포리자에서 그들을 만날 겁니다. 우리 팀에 감사드립니다! 그들은 현재 UN과 함께 발전소에서 다른 민간인들을 대피시키는 작업을 하고 있습니다.

​

​

​

한국 시간 = 2022년 5월 2일 1시 17분

우크라이나 시간 = 2022년 5월 1일 18시 17분

​

또한 국제 적십자위원회가 협상에서 맡은 역할과 마리우폴에 있는 팀의 활동에 대해서도 감사드립니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 68일차 (우크라이나 5월 2일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 69일차 (우크라이나 5월 3일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 70일차 (우크라이나 5월 4일)

​

​

​

한국 시간 = 2022년 5월 5일 0시 30분

우크라이나 시간 = 2022년 5월 4일 17시 30분

​

저는 마르크 뤼터 네덜란드 총리와 지속적인 대화를 유지하고 있습니다. 총리께 교전 과정에 대해 이야기했고, 전범들을 기소할 방법과 국제 문제에서 공통의 관심사를 논의했습니다.

​

​

​

한국 시간 = 2022년 5월 5일 6시 6분

우크라이나 시간 = 2022년 5월 4일 23시 6분

​

나프탈리 베네트 이스라엘 총리와 알찬 협상을 했습니다. 총리와 이스라엘 국민들에게, 이스라엘의 독립기념일을 축하드립니다! 침략자에 대한 반격과 마리우폴의 위급한 상황에 대해 총리께 알렸습니다.

​

​

​

*11주차 트위터 번역에서 이어집니다.