볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (15주차)

 

Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터

​*러시아의 침략 발발 99일차 (우크라이나 6월 2일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 100일차 (우크라이나 6월 3일)

​

한국 시간 = 2022년 6월 3일 22시 16분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 3일 15시 16분

​

우크라이나에 대한 지원 결정에 우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장, 샤를 미셸 유럽연합 상임의장께 감사드립니다. 6차 제재안은 러시아에 대한 석유 이익 박탈 압력을 높입니다. 1년간 관세 폐지 및 수입 할당량 폐지는 우크라이나의 생산자, 농업종사자 및 경제를 지원합니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 101일차 (우크라이나 6월 4일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 102일차 (우크라이나 6월 5일)

​

한국 시간 = 2022년 6월 6일 3시 28분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 5일 20시 28분

​

엘리자베스 2세 영국 국왕 폐하의 즉위 플래티넘 주빌리(역주 : 70주년 사면 및 부채탕감. 25주년은 실버, 50주년은 골든, 60주년은 다이아몬드) 기념일을 축하드립니다. 우리의 자유와 독립을 위해 우크라이나를 지원해주셔서 감사합니다. 국왕 폐하의 안녕화 평화 그리고 영국 국민 여러분의 번영을 기원합니다.

​

​

​

*러시아의 침략 발발 103일차 (우크라이나 6월 6일)

​

한국 시간 = 2022년 6월 6일 19시 12분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 6일 12시 12분

​

보리스 존슨 영국 총리와 대화했습니다. 전선 상황에 대해 이야기했습니다. 우크라이나를 위해 새롭게 강화된 방위 지원안을 확인받았습니다. 안전보장 작업의 강화 문제를 제기했습니다. 영국과 함께 식량 위기를 피하고 항구 봉쇄를 해제할 방법을 모색하고 있습니다.

​

​

​

한국 시간 = 2022년 6월 7일 3시 13분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 6일 20시 13분

​

안제이 두다 폴란드 대통령과, 우크라이나와 폴란드 간 방위 협력에 대해 통화했습니다. 우크라이나의 유럽연합 가입후보국 지위를 공고히하는 국제적 지지에 대한 대통령의 노력에 감사드립니다.

 

​

​

*러시아의 침략 발발 104일차 (우크라이나 6월 7일)

​

​

​

*러시아의 침략 발발 105일차 (우크라이나 6월 8일)

​

한국 시간 = 2022년 6월 8일 18시 42분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 8일 11시 42분

​

올라프 숄츠 독일 총리와 통화했습니다. 우크라이나에 대한 방위 지원 강화화 국제 식량 안보에 대해 논의했습니다. 문제를 제기했습니다. 러시아가 전쟁 포로를 국제 규정대로 준수하고 있는지 문제를 제기했습니다. 우크라니아의 유럽연합 통합 결정의 중요성을 강조했습니다.

​

​

​

한국 시간 = 2022년 6월 9일 2시 1분

우크라이나 시간 = 2022년 6월 8일 19시 1분

​

하워드 그레이엄 버핏 씨(역주 : 워렌 버핏 아들)와 키이우에서 만나서 기뻤습니다. 우리는 우크라니아와의 연대의 신호에 감사드립니다. 우크라이나에 대한 인도주의적 지원에 감사를 표합니다. 오데사 지역의 관개 시스템 복구, IDP, 채굴, 및 학교 영양 개혁 지원 프로젝트에 그를 초빙했습니다.

​

​

​

*16주차 트위터 번역에서 이어집니다.