본문 바로가기
역사

볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (36주차)

by 루모로마노 2022. 10. 30.
728x90
반응형

 

 

Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터

Президент України

twitter.com

*러시아의 침략 발발 246일차 (우크라이나 10월 27일)

*러시아의 침략 발발 247일차 (우크라이나 10월 28일)

한국 시간 = 2022년 10월 29일 0시 15분

우크라이나 시간 = 2022년 10월 28일 17시 15분

조르자 멜로니의 이탈리아 총리 지명을 축하드립니다. 더욱 알찬 협력을 희망합니다. 우리는 우크라이나와 유럽연합 그리고 나토로의 통합에 대해 논의했습니다. 저는 우리나라의 현 상황에 대해 이야기하고 그녀를 우크라이나로 초대했습니다.

한국 시간 = 2022년 10월 29일 2시 47분

우크라이나 시간 = 2022년 10월 28일 19시 47분

친구 쥐스탱 트뤼도 캐나다 통리에게 오늘의 발표에 대해 감사드립니다. 캐나다 정부가 보증하는 우크라이나 주권 채권은 모든이가 우리의 승리에 기여할 수 있도록 할겁니다.

인용한 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리 트윗:

캐나다는 계속 우크라이나와 함께합니다. 우리는 자유, 민주주의, 그리고 정의를 지지하며 함께합니다. 그리고 우리는 러시아의 침략에 맞서 단결했습니다. 오늘, 저는 우크라이나 국민들이 스스로를 지키는 데 필요한 것들을 갖도록 새로운 조치를 발표했습니다. 요약하면 다음과 같습니다:

저는 머지않아 정부가 보증하는 우크라이나 주권 채권이 제공될 것이라 발표했습니다. 캐나다인들은 이 채권을 구매하기 위해 주요 은행을 방문할 수 있고, 그 자금은 우크라이나 정부를 지원하는 데 쓰여, 우크라이나 국민들을 지원할 수 있을 것입니다.

저는 또한 러시아의 불법적 침략에 관여한 35명의 에너지 기업 고위 임원과 6개의 에너지 부문 기업에 제재를 가할 것이라 발표했습니다. 우리는 러시아의 하법 및 안보 분야의 구성원들에게도 제재를 가할 것입니다.

추가적으로, 우리는 우크라이나인들의 겨울 대비를 도울 자금을 할당했습니다. 이는 그들에게 피난처를 제공하고 담요, 옷, 그리고 난방장치를 나눠주어 도울 것입니다. 우리는 또한 지뢰 제거 시도 및 장비 조달 자금 지원도 추진하고 있습니다.

요약하자면 : 러시아 정권이 우크라이나에 대한 부당하고 부정한 침략 행위를 계속하는 동안, 우리는 우크라이나 정부와 국민에 대한 지원을 계속할 것입니다. 오늘 아침에 발표한 내용에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭해주십시오 :

 

 

Prime Minister announces new measures to support Ukraine

As Ukrainians bravely defend their country and our shared values of peace, democracy, and human rights, Canada remains steadfast in our support. We will continue to use every tool at our disposal to support the government and people of Ukraine, and hold Ru

pm.gc.ca

 

 

 

*러시아의 침략 발발 249일차 (우크라이나 10월 30일)

한국 시간 = 2022년 10월 30일 20시 8분

우크라이나 시간 = 2022년 10월 30일 13시 8분

대한민국 국민 여러분과 윤석열 대통령께, 서울에서 일어난 비극에 깊은 애도를 표합니다. 우리는 여러분의 고통을 함께하고 진심으로 모든 피해자의 빠른 회복을 기원합니다.

 

 

 

*러시아의 침략 발발 250일차 (우크라이나 10월 31일)

한국 시간 = 2022년 11월 1일 3시 22분

우크라이나 시간 = 2022년 10월 31일 20시 22분

안토니우 구테흐스 UN 사무총장과 대화를 나눴습니다. 곡물 거래에 대한 우크라이나의 약속을 확인했습니다. 우리는 세계 식량 안보의 보증인으로 남을 준비가 되어 있습니다. 러시아의 미사일 테러와 핵협박의 중요성에 대해 알렸습니다. 세계와 UN은 강격하게 대응할 것입니다!

한국 시간 = 2022년 11월 1일 3시 28분

우크라이나 시간 = 2022년 10월 31일 20시 28분

올라프 숄츠 독일 총리와 통화했습니다. 러시아의 미사일 테러에 대해 알렸습니다. 방공 전력 제공에 대해 감사드립니다. 우리는 우크라이나를 뒤덮는 방공망을 건설해야 합니다. 곡물 계획 지속의 중요성을 강조했습니다. 우리는 세계가 굶주림으로 협박당하는 것을 용납해서는 안 됩니다!

*러시아의 침략 발발 251일차 (우크라이나 11월 1일)

한국 시간 = 2022년 11월 1일 20시 30분

우크라이나 시간 = 2022년 11월 1일 13시 30분

삼덱 훈 센 캄보디아 총리와 전화 통화를 했습니다. 아세안 의장을 맡은 캄보디아가 UN에서 우크라이나의 주권과 영토 보전을 지지해주신 데 대해 감사드립니다. 우리는 아세안 국가들을 위한 식량 안보의 보증인으로 남을 것이라 확언드립니다.

한국 시간 = 2022년 11월 1일 20시 45분

우크라이나 시간 = 2022년 11월 1일 13시 45분

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 매우 중요하고 생산적인 대화를 나눴습니다. 우크라이나의 방위력 강화에 대한 구체적인 결정이 내려졌습니다. 파괴된 에너지 기반을 복구하기 위한 구체적 계획이 세워졌습니다. 친구여, 당신의 확고한 지지에 감사드립니다.

 

 

 

*러시아의 침략 발발 252일차 (우크라이나 11월 2일)

한국 시간 = 2022년 11월 3일 1시 59분

우크라이나 시간 = 2022년 11월 2일 18시 59분

선구적 역사학자이자 우크라이나의 친구 티모시 데이비드 스나이더 교수께서 U24 및 Shahed(이란제 드론) Catcher를 위한 기부 플랫폼 의 대사가 되셨습니다. 이제 더 많은 사람들이 우리의 투쟁 이유뿐만 아니라 우리를 도울 방법도 알게 될 거라는 사실에 감사드립니다.

 

 

 

한국 시간 = 2022년 11월 3일 2시 45분

우크라이나 시간 = 2022년 11월 2일 19시 45분

에르도안 튀르키예 대통령께, 곡물 거래 유지에 적극 참여하시고 우크라이나의 영토보전과 자주권에 대한 변함없는 지지에 감사드립니다. 우리는 우크라이나군 포로 및 정치범 송환을 위한 추가 단계에 대해 논의했습니다. 튀르키예의 지원을 기대합니다.

 

 

 

 

그리고 소녀는 대원수가 되었다

하굣길에 우연히 마주친 소녀는, 암살 시도를 피해 도망친 국가원수 미리안이었다. 소년 주견하는 도와 달라며 내민 소녀의 손을 잡았지만, 음모에 휘말리며 부모를 잃고, 복수를 위해 전장에

page.kakao.com

 

728x90
반응형

댓글