본문 바로가기
728x90
반응형

한국어24

볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (19주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com *러시아의 침략 발발 127일차 (우크라이나 6월 30일) ​ 한국 시간 = 2022년 6월 30일 16시 18분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 30일 9시 18분 ​ 우크라이나 안보 지원에 추가로 10억 파운드를 할당해주신 데 대해 보리스 존슨 영국 총리께 감사드립니다. 영국은 진정한 친구이자 전략적 동반자입니다. 러시아의 침략에 대항하는 우크라이나를 일관된 통솔력으로 지원해주셔서 감사합니다. ​ ​ ​ 한국 시간 = 2022년 6월 30일 16시 31분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 30일 9시 31분 ​ 저신다 아던 뉴질랜드 총리와 대화했습니다. 뉴질랜드가 우크.. 2022. 9. 26.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (18주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com *러시아의 침략 발발 120일차 (우크라이나 6월 23일) ​ 한국 시간 = 2022년 6월 23일 16시 35분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 23일 9시 35분 ​ 니코스 아나스타시아디스 키프로스 대통령과 통화하는 동안 키프로스 공화국이 우크라이나의 유럽연합 가입후보국 지위 승인을 기꺼이 지해주신 데 대해 감사를 표했습니다. 향후 우크라이나 재건에 키프로스의 참여에 대해 논의했습니다. 한국 시간 = 2022년 6월 24일 3시 28분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 23일 20시 28분 ​ 유럽연합 이사회에서 우크라이나에 후보국 지위를 부여한 지도자들의 결정을 진심.. 2022. 9. 7.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (17주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com *러시아의 침략 발발 113일차 (우크라이나 6월 16일) ​ ​ ​ *러시아의 침략 발발 114일차 (우크라이나 6월 17일) ​ 한국 시간 = 2022년 6월 17일 19시 32분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 17일 12시 32분 ​ 저는 우크라이나의 가입후보국 지위에 대한 유럽연합 집행위원회의 결정을 긍정적으로 받아들입니다. 이는 유럽연합 가입을 향한 첫걸음이며 우리의 승리를 틀림없이 가까이 당겨올 것입니다. 우르줄라 폰 데어 라이엔 집행위원장과 모든 집행위원들께 이 역사적 결정에 감사드립니다. 저는 다음 주 유럽연합 집행위원회의 긍정적 결과를 기대합니다. ​ ​ .. 2022. 7. 25.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (16주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com *러시아의 침략 발발 106일차 (우크라이나 6월 9일) ​ 한국 시간 = 2022년 6월 9일 21시 56분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 9일 14시 56분 ​ 드리탄 아바조비치 몬테네그로 총리와 우리나라의 유럽연합 가입 과정에 대해 대화를 나눴습니다. 이 문제와 제재 문제 양쪽에서 전적으로 지지해주신 데 대해 감사드립니다. 우리는 미래의 쌍무적 지역 협력 계획을 세웠습니다. 한국 시간 = 2022년 6월 10일 5시 4분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 9일 22시 4분 ​ 에마뉘엘 마크롱 대통령과 통화했습니다. 전선 상황을 알렸습니다. 우크라이나에 대한 추가 방.. 2022. 7. 19.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (15주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com ​*러시아의 침략 발발 99일차 (우크라이나 6월 2일) ​ ​ ​ *러시아의 침략 발발 100일차 (우크라이나 6월 3일) ​ 한국 시간 = 2022년 6월 3일 22시 16분 우크라이나 시간 = 2022년 6월 3일 15시 16분 ​ 우크라이나에 대한 지원 결정에 우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장, 샤를 미셸 유럽연합 상임의장께 감사드립니다. 6차 제재안은 러시아에 대한 석유 이익 박탈 압력을 높입니다. 1년간 관세 폐지 및 수입 할당량 폐지는 우크라이나의 생산자, 농업종사자 및 경제를 지원합니다. ​ ​ ​ *러시아의 침략 발발 101일차 (우크라이나 6월 4일.. 2022. 7. 19.
볼로디미르 젤렌스키 대통령 트위터 한국어 번역 (14주차) Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) / 트위터 Президент України twitter.com *러시아의 침략 발발 92일차 (우크라이나 5월 26일) ​ 한국 시간 = 2022년 5월 26일 23시 24분 우크라이나 시간 = 2022년 5월 26일 16시 24분 ​ 마르크 뤼터 네덜란드 총리와 통화햇습니다. 전선의 어려운 상황과 러시아의 침략에 대응하는 우크라이나에 대한 지원 증대의 필요성을 알렸습니다. 우크라이나의 유럽연합 가입 과정에 대해 논의했습니다. 우크라이나 국민은 유럽연합의 가족이 될 자격이 있습니다. ​ ​ ​ *러시아의 침략 발발 93일차 (우크라이나 5월 27일) ​ 한국 시간 = 2022년 5월 27일 23시 17분 우크라이나 시간 = 2022년 5월.. 2022. 7. 17.
728x90
반응형