[크루세이더 킹즈2] 2018년 4월 9일 개발일지 번역

 안녕하세요!

 최근 개발일지에서 여러분은 지도의 몇몇 새로 작업된 지역들을 살피기 위해 지도제작자의 사무실을 방문했었습니다. 몇 가지 더 있긴 하지만, 그것 모두를 계속해서 보여드리고 싶진 않아요. 여러분이 싫증을 낼지도 모르니까요!

 오늘은 그 대신 소규모 무료 개선사항으로서, 삐뚤빼둘한 국경을 도저히 견디지 못하는 우리들을 위해 선택 가능한 새로운 게임 규칙을 살펴볼 겁니다. 지도의 변화와 마찬가지로, 이 변화는 다음 확장팩 출시와 함께 무료 업데이트로 제공될 겁니다. 이 기능은 제가 가장 좋아하는 프로젝트이면서, 다음과 같은 상황을 해결하기 위한 시도입니다:

 이 예에서 보이는 바로는, 스코틀랜드가 아나톨리아 한복판에 땅을 하나 갖고 있습니다. 스코틀랜드에게는 이 영토를 통제할 그 어떤 논리적인 방법도 없어요. 육상으로 연결되어 있는 것도 아니고, 항구를 통해 연결되어 있는 것도 아니고, 데쥬레 지역의 일부도 아니죠.

 이 게임 규칙은 "고립 영토의 독립"으로 불리며, 바로 그런 일을 합니다-고립된 영토를 독립시키는 거요. 선택 가능한 게임 규칙으로서 이는 매우 모듈화되어 있으며, 몰입감을 증가시키기 위한 도구로서 고안되었습니다.

(그림 내 문구 : 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 본토와 적어도 하나의 백작령이 닿아있거나, 제한적인 해로를 통해 이어져 있거나, 데쥬레 영토가 아니라면 계승에서 제외될 것이다)

 위 사진에 있는 스코틀랜드의 예는 실로 최악의 시나리오이며, 어떠한 방식의 설정이라도 여기에 적용될 겁니다. 스코틀랜드의 통치자가 사망할 시, 게임은 모든 '고립 영토'를 식별하고 적절한 조치를 취하게 됩니다. 만약 완전히 고립된 상태에 놓인 땅에 통치자가 있다면 그들은 독립하게 됩니다.아니라면(역주: 직할령인데 고립된 영토를 말하는 듯하다) 농민 지도자가 그 땅을 차지할 것입니다. 이 경우 결과는 다음과 같습니다:

 여러분이 저와 같은 상황에 처한다면, 이 게임 룰을 적용한 상태에서의 플레이가 가져다주는 차이는, 밤과 낮만큼 차이가 난다고 말씀드릴 수 있겠습니다. 수백년이 지난 뒤에, 여러분은 이제 더 이상 스스로 눈을 뽑아내고 싶을 지도를 보지 않아도 됩니다! 앞서 말씀드렸듯이 여기엔 여러가지 설정이 있으며, 그 전체 목록은 다음과 같습니다.

 연결되지 않은 땅을 계승에서 제거할 목적으로, "고립 영토 독립" 게임 룰이 추가되었다. AI의 새로운 통치지가 전쟁 중인 상황에서 계승하지 않는 한, 전쟁 중인 상황이 아닐 때(플레이어에게는 적용되지 않는다) 매년 고립 영토를 한 번에 제거하게 된다.

설정:

OFF - 기본 옵션, 제거 안함.

Limited - 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 본토와의 틈이 한 개 백작령 크기를 넘지 않거나, 해로를 통해 이어져 있거나, 캐릭터의 최상위 작위 데쥬레 영토가 아니라면 계승에서 제외될 것이다.

Limited(Naval) - 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 본토와의 틈이 한 개 백작령 크기를 넘지 않거나, 제한된 해로(1000 거리 단위)를 통해 이어져 있거나, 캐릭터의 최상위 작위 데쥬레 영토가 아니라면 계승에서 제외될 것이다.

Significant - 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 해로를 통해 이어져 있거나, 캐릭터의 최상위 작위 데쥬레 영토가 아니라면 계승에서 제외될 것이다.

Harsh - 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 제한된 해로(1000 거리 단위)를 통해 이어져 있거나, 캐릭터의 최상위 작위 데쥬레 영토가 아니라면 계승에서 제외될 것이다.

Total - 평화로운 상태에 있는 독립된 통치자의 고립 영토는, 제한된 해로(1000 거리 단위)를 통해 이어져 있지 않으면 계승에서 제외될 것이다. 도전과제 불가.

 좀 더 구체적인 예를 들기 위해, 오래된 세이브 파일을 로드 하여 게임 룰을 여기에 추가해보았습니다. 이는 다음과 같습니다:

 몽골 제국 통치자가 죽은 후에 (밝은 청색 점들), 결과는 다음과 같이 나타납니다:

 그리고 벵갈 왕이 죽은 후 입니다:

 보시는 바와 같이, 두 몽골 프로빈스는 초원의 주군으로부터 너무 멀리 떨어져 있었기 때문에, 농민 지도자들에게 강탈당했습니다. 한편 벵갈의 영토는, 간단하게 고립된 영토의 봉신들이 독립을 선언합니다.

 이 작은 개선점이 여러분 중 일부에게는 흥미로운 것이길 바랍니다. 다음 개발일지에서 우리는 또 다른 흥미로운 업데이트가 있는 지도제작자의 사무실로 돌아갈 겁니다!

 우리가 여전히 개발 초기 단계에 있기 때문에 개발일지의 주기가 불규칙하다는 점 양해 바랍니다.